translate-shell

多言語翻訳ソフトウェア。default の翻訳エンジンは google 翻訳。使い方は簡単

$ trans -b 'Hello, World!'

こんにちは世界！

$ trans -b :en 'こんにちは、世界!'

Hello World!

主なオプション

-d    辞書モード

-b    出力を短く

-I    対話的

-i FILENAME ファイル入力

SRC:DST    言語

• • vimでの使用例：現在行の日本語を英訳

:.!trans -b :en

• • インストール方法

$ sudo aptitude install translate-shell

• • Webサイト

https://github.com/soimort/translate-shell

【注意！】

多量の文章を一気に翻訳しようとすると、Googleの利用規約に引っかかって1時間ほど利用不可になることがあります。人間が読むペースで1行ずつ翻訳しましょう。

Last update: 2020/8/25